domingo, 3 de septiembre de 2017

DA DE LO QUE NO TENGAS | ALESSANDRO MANZONI

DA DE lo que no tengas




1 Ocúpate de los dolores y problemas
de tu prójimo.
Tómate de corazón los afanes,
las exigencias del que esté cerca de ti.
5 Regala a los otros las luces que no tienes,
la fuerza que no te queda,
la esperanza que sientes vacilar en ti,
la confianza que te falta.
Ilumínalos desde tu oscuridad.
10 Enriquécelos con tu pobreza.
Regala una sonrisa
cuando tengas ganas de llorar.
Da serenidad
desde la tempestad que vives dentro de ti.
15 “¡Ten!, de lo que no tengo te doy”.
Esta es la paradoja de la vida.
Notarás que la alegría
poco a poco entrará en ti,
invadirá tu ser,
20 se convertirá verdaderamente en la largueza
en que la hayas dado a los otros[1]

Alessandro Manzoni


Responda las siguientes preguntas respecto a la poesía del alumno de las musas Alessandro Manzoni:

1) ¿A qué nos exhorta la poesía en los versos 1 y 2?

2) ¿Cómo se podría enriquecer a alguien desde la pobreza? (v. 10) ¿De qué tipo de pobreza habla el verso?

3) ¿Cuál es la paradoja declamada por la poesía?

4) No tengo plata ni oro; pero te doy de lo que tengo: en el nombre de Jesucristo nazareno, levántate y anda” (Hechos 3: 6). ¿Encuentra alguna relación entre éste versículo bíblico y el poema manzoniano? ¿Qué tipo de relación? Explíquese.

5) La madre Teresa de Calcuta decía que la auténtica solidaridad surgiría cuando diéramos hasta que nos doliera. El egoísmo y el indiferentismo en las relaciones humanas son dos de los antivalores que impiden que demos hasta que nos duela, ¿qué haría usted para dar incluso de lo que no tiene?

6) El verso 9 dice que iluminemos a los demás desde nuestra propia oscuridad, estar en la oscuridad es estar en la ignorancia, ¿es posible iluminar a los demás desde nuestra ignorancia?; ¿cómo es posible que alguien falto de luz pueda irradiarla a los demás?



[1] Manzoni Alessandro (s. d.) Regala ciò che non hai... Recuperado de <www.poesieracconti.it/poesie/a/alessandro-manzoni>. Acceso: 2017.9.3.

No hay comentarios:

Publicar un comentario